viernes, 4 de abril de 2014

Primera visita al genicologo mas uno preguntas/respuestas muy interesante. Todavia no se ve nada estoy a mas o menos 6 semanas ya queremos hasta saber el sexo del bebe vamos a tener que ser paciente hihi
Proxima ecografia en unos 15 dias ;) parto previsto aprox 25 noviembre.

Premiere visite au genicologue tous c est bien passé beaucoup de questions/responses tres interesant. Pour le moment on ne voit rien car je suis a seulement 6 semaines mais on languis deja de voir et de savoir le sexe du bebe. Prochaine eco dans 15 jours . Accouchement prevu aprox 25 novembre.


Despues de haber realizado dos pruebas caseras , Ahora una de sangre.es official bebe en camino!
Apres avoir fait deux test a la maison la preuve de sang nous le confirme . C est officiel bebe en chemin!!

Unos días despues la noticia viajo hasta francia donde tus bis-abuelos , abuelos , tios y tias estuvieron mas que felices,tu abuela llorando junto a tu abuelo Lolo tu tía por primera vez tía feliz, tu tio alex encantado y todos los que supieron pura felicidad.
Y luego Aquí tambien en la noche del 31 todos se enteraron con gritos, lagrimas y pura felicidad toda la familia de Playa.
Quelques jours aprés la nouvelle est arrivée en France ou tes arrieres grand parents, grands parents, oncle et tantes on etaient plus que contents, Ta grand mere en pleur ton grand pere sur un nuage detre a nouveau papi, tes arrieres grand parents ouff super content , Ta tante Lolo au ange d´etre nouvelle tata, et ton oncle alex enchanté aussi comme tous ceux qui on su la nouvelle.
Apres ca c´est la famille de Playa del Carmen qui la sue et a recut la nouvelle avec des cris , des larmes mais seulement de joie.

Mismo dia 27 de Marzo Iba a alcanzar tu papa al DF porque tenía reserva y queriamos estar juntos. Le dije de tí el mismo día en que lo asendieron en el Embraer 190 . Fue un día lleno de felicidad por esas excelentes noticias.Le di en una bolsa de regalo con este vestidito de bebe donde decia el co piloto de papa mama ¿Qué dijo tu papa? NO,NO, ES CIERTO? wowww que emocion ,por fin . Todo eso acompañado de risas, sonrisas y temblaba un poquito de la emocion :)       
                                                                                                                             Le 27 Mars a aussi était le jour au j´ai annoncé a ton papa la bonne nouvelle. J´allais le rejoindre a la capitale car il avait quelques jours de reserves et on voulait se voir un peu. Je lui ai annoncé le meme jour ou on a su qu´il avait reussit ses examens pour changer a l´avion embraer 190. Ca a était une journée pleine de suprise et de bonheur. Je lui ai donné ce petit habit avec ecrit le copilote de papa/maman. Qu´a dit ton papa quand il a recut la nouvelle? NO,NO ;CEST VRAI?.´wooow je suis trop content c´est pas trop tot. Et tous ca accompagné de rires , sourires et il tremblait un peu aussi hihi.

 27 de Marzo, 6 días de retraso, prueba casera día de la verdad vamos a ser Papas !!! :)
Le 27 Mars , 6 jours de retards , confirmation avec test , On va etre Parents !!! :)

jueves, 3 de abril de 2014

Porque a veces 1+1=3 somos muy felices anunciarles que vamos a ser papas . Es la mayor felicidad que podemos tener . Muchos besos a todos HAPPY HAPPY

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous allons etre parents . Nous sommes les plus heureux du monde . Pleins de gros bisous a tous le monde et merci pour vos messages